-
1 group creditor insurance
Универсальный англо-русский словарь > group creditor insurance
-
2 bordereau de collocation
Dictionnaire de droit français-russe > bordereau de collocation
-
3 bordereau de collocation
Французско-русский универсальный словарь > bordereau de collocation
-
4 group creditor insurance
полис группового страхования должников, выдаваемый кредиторуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > group creditor insurance
-
5 insured closing letter
страх. письмо о застрахованном завершении сделки* (документ, выдаваемый компанией титульного страхования в подтверждение того, что агент, оформляющий завершение операции с недвижимостью, наделен должными полномочиями, и страховая компания принимает на себя ответственность, связанную с возможными нарушениями установленных процедур и ошибками агента при оформлении документов по сделке и переводе денежных средств; обычно выдается участникам операции по купле-продаже недвижимости или кредитору, предоставляющему кредит под недвижимость)See:Англо-русский экономический словарь > insured closing letter
-
6 promissory note
сокр. PN, P/N1) фин. простой вексель, вексель соло, соло-вексель (ценная бумага, содержащая безусловное обязательство векселедателя произвести платеж указанной суммы в обусловленный срок векселедержателю; выписывается и подписывается векселедателем)Syn:See:international promissory note, Bill of Exchange Act, Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes, Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes, endorsement 1), bill of exchange, cognovit note, recourse note, renewal note2) фин. долговое обязательство, долговой инструмент, долговая расписка (документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуды, в котором указывается сумма кредита и срок его погашения; долговыми обязательствами являются: закладные, векселя, кредитные соглашения, депозитные сертификаты, заемные сертификаты)Syn:See:
* * *
abbrev.: PN promissory note простой вексель, долговая расписка: безусловное письменное обязательство выплатить предъявителю определенную сумму в оговоренный срок или по первому требованию (вексель выписывает заемщик на кредитора); юридическое свидетельство долга; может свободно обращаться на рынке с помощью индоссамента; = note; см. endorsement.* * *ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО. Простой вексель. документ, содержащий обязательство должника; используется при получении займов и в товарных сделках на срок. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпростой вексель, долговое обязательство abbr P/N -
7 letter of hypothecation
залоговое письмо: письмо клиента банку, передающее права на товар или товарные документы; = letter of pledge.* * ** * *. сертификат закладной . Словарь экономических терминов .* * *документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное право на удовлетворение претензий из стоимости заложенного имуществаАнгло-русский экономический словарь > letter of hypothecation
-
8 mortgaging bond of obligation
залоговое обязательство
Документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortgaging bond of obligation
-
9 mortgaging bondor obligation
залоговое обязательство
Документ, выдаваемый заемщиком кредитору в подтверждение его права в случае неисполнения обеспеченного залогом обязательства получить преимущественное удовлетворение претензий из стоимости заложенного имущества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortgaging bondor obligation
См. также в других словарях:
Бордеро — финансовый и юридический термин, обозначающий выписку сделанных маклером или банкиром по поручению клиента операций, на которой обозначаются: число, когда данная операция совершена, число, определение и курс подлежавших операции бумаг, куртаж (см … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel обмен) вид ценной бумаги, письменное долговое обязательство строго установленной законом формы, выдаваемое заемщиком (векселедателем) кредитору (векселедержателю), предоставляющее последнему безусловное, поддерживаемое законом право … Энциклопедический словарь экономики и права
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий какой либо факт; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды С.: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
ВЕКСЕЛЬ — (bill) Краткосрочная ценная бумага со сроком до одного года. Казначейские векселя (Treasury bills) выпускаются правительством Великобритании; торговые векселя используются фирмами для получения более дешевого, чем банковский кредит,… … Экономический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения частью капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного имущества в… … Экономический словарь
свидетельство — 1) документ, подтверждающий что либо; 2) титул, подтверждающий право владения на часть капитала фирмы. Различают следующие виды свидетельств: закладное документ о залоге должником имущества, дающий кредитору право продажи заложенного… … Словарь экономических терминов
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel обмен) вид ценной бумаги, письменное долговое обязательство строго установленной законом формы, выдаваемое заемщиком (векселедателем) кредитору (векселедержателю), предоставляющее последнему безусловное, поддерживаемое законом право … Юридическая энциклопедия